|
| |
|
|
Grammatical gender - a Czech-Hungarian experimental comparison
Červenková, Michaela ; Januška, Jiří (advisor) ; Křivan, Jan (referee)
This work, Grammatical gender - a Czech-Hungarian experimental comparison deals with the existence of the grammatical gender in language and its influence on the conceptualization of the inanimate objects of its speakers. Its goal is, through carrying out an experiment on Czech language (that means on a language with grammatical gender) and on Hungarian language (that means on a language without grammatical gender) to verify the assumption, that the Czech native speakers would focus on the grammatical gender while responding, unlike the Hungarian native speakers, whose language does not have grammatical gender. For this purpose, two methods are used. In one of them the respondents have to assign a voice to given inanimate objects (either male or female) or as the case may be, they have to assign a first name. The data was collected through an online questionary. The results of the research verified the previous assumption, that means the influence of grammatical gender on the responses of the Czech native speakers. Except for that, the results also brought findings about Hungarian native speakers' responses, who often focused on the first letter of the name of the given object while responding. This work also contains summary of literature about up to date experimental research of grammatical...
|
|
|
Comparing Central European languages: beyond structual features and loanwords
Januška, Jiří ; Starý, Zdeněk (advisor) ; Tóth, Sándor János (referee) ; Newerkla, Stefan Michael (referee)
Disertační práce Porovnávání středoevropských jazyků: za horizont strukturních rysů a lexikálních přejímek se soustředí na zhodnocení a přehodnocení přístupu k výzkumu jazyků střední Evropy. Hlavním cílem předkládané práce je (1) podat přehled dosavadních poznatků o porovnávání středoevropských jazyků, (2) na jeho základě naznačit možné nové směřování němu přispět. Druhá kapitola práce se věnuje areálové lingvistice, jakožto disciplíně zaměřené na výzkum podobnosti a konvergence geograficky blízkých jazyků, a zejména jejímu ústřednímu pojmu . Představuje okolnosti jeho vzniku, jeho různé definice a jeho kritické (pře)hodnocení pracích současných areálových lingvistů. Třetí kapitola sumarizuje výzkum středoevropských jazyků: různé koncepce středoevropského (popř. dunajského) jazykového svazu vzájemné vlivy lexika a frazeologie těchto jazyků a popisy situací jazykového kontaktu v areálu. Tento přehled ukázal, že hlavními doménami porovnávání jazyků areálu dosud byly strukturní rysy a lexikální přejímky a kalky. Novější vývoj lingvistiky, jak je naznačeno ve čtvrté kapitole, však operuje rovněž s jazykovými jednotkami, které překlenují a relativizují -lexikon. Nabízí se tedy, aby se rovněž komparativní výzkum středoevropských jazyků soustředil na tyto jevy zahrnutelné pod pojem idiomatičnosti. Pátá kapitola...
|
guest ::
